В мире японской керамики есть имена, которые ценятся за верность многовековым традициям, а есть те, кто превращает эти традиции в живой, понятный каждому язык. Бренд Awasaka (Мино, префектура Гифу) — это редкий пример того, как древнее ремесло Мино-яки, которое составляет более половины всего производства керамики в Японии, адаптируется под ритм современной жизни, сохраняя при этом свою «душу».
История и философия
История компании началась в эпоху Сёва (1961 г.) с небольшого семейного предприятия Yamajin Awasaka Shoten в городе Мидзунами. Официально корпорация AWASAKA Inc. была основана в 1994 году.
В основе работы бренда лежит принцип «Санпо Ёси» (Sanpo Yoshi) — «хорошо для продавца, покупателя и общества». Дизайнеры Awasaka начинают создание каждого предмета с ручных эскизов, после чего работают в тесном сотрудничестве с мастерами из 300 различных печей региона Мино, выбирая для каждой коллекции именно того производителя, чья техника (формовка, обжиг или роспись) подходит лучше всего.
Логотип
В слове «awasaka» во всех слогах используется гласная «а». Мы выбрали букву «а» в качестве основы нашего символа, соотнеся звук «а», который связывает звуки в слове, с миссией бренда — быть связующим звеном между людьми через нашу посуду.
Кроме того, в логотип вплетено множество других элементов, олицетворяющих сущность awasaka:
- Круг, символизирующий саму посуду и узы, объединяющие людей.
- Плод каштана, к которому отсылает происхождение названия.
- Пламя обжиговой печи, без которого невозможно производство.
Популярные коллекции и бренды
Awasaka объединяет несколько внутренних линеек, каждая из которых имеет свой характер:
Brush Blue (筆青): Вдохновлена народным искусством. Особенностью являются живые, «рукописные» синие узоры на светлом фоне, которые наносятся кистью.
Jinpoh (仁峰): Практичная серия из высококачественного фарфора для ежедневного использования. Декор наносится методом подглазурной печати, что делает посуду долговечной и пригодной для микроволновых печей и посудомоечных машин.
Seifu (清風): Коллекция из глины, ориентированная на тактильность и теплоту ручной работы. Отличается богатой текстурой и ощущением «крафтовости».
The Modern Japanism: Переосмысление классических японских орнаментов и благожелательных символов в современном стиле. Подходит как для торжественных случаев, так и для декора дома.
Edokko Kyoryu: Креативная линейка, где традиционные японские узоры эпохи Эдо сочетаются с изображениями динозавров.
Особенности продукции
Материалы: В основном используется фарфор (porcelain) и керамика (stoneware).
Функциональность: Большинство изделий можно мыть в посудомоечной машине и использовать в СВЧ-печах.
Упаковка: Подарочные наборы (например, чайные пары или наборы пиал) часто поставляются в аутентичных деревянных или стильных фирменных коробках.
Разнообразие: В ассортименте представлены традиционные чашки для риса (chawan), салатники, обеденные тарелки, наборы для саке и чаепития.
